Émirats arabes unis en anglais : United Arab Emirates

Qu'est-ce que les Émirats arabes unis en anglais ?

Qu'est-ce que les Émirats arabes unis en anglais ?

Le nom du pays en anglais est « United Arab Emirates ». La traduction française « Émirats arabes unis » correspond directement à cette version anglaise. En langue arabe, le pays est officiellement nommé *al-imārāt al-ʿarabiyyat al-muttaḥida* ou *dawlat al-imārāt al-ʿarabiyyat al-muttaḥida*.

Pour désigner les habitants du pays, vous pouvez utiliser les termes « Émiriens » ou « Émiriennes ». Notez qu'en français, les formes « Émiratis » ou « Émiraties » sont considérées comme des anglicismes.

Où se situent les Émirats arabes unis et quelle est leur géographie ?

Les Émirats arabes unis se situent au sud-ouest de l'Asie, au cœur de la péninsule Arabique, entre les eaux du golfe Persique et du golfe d'Oman.

Localisation et frontières

Le pays partage 530 kilomètres de frontière terrestre avec l'Arabie saoudite à l'ouest, au sud et au sud-ouest et 450 kilomètres de frontière avec Oman au sud-est et au nord-est. Le territoire occupe une position géostratégique majeure puisqu'il se trouve au sud du détroit d'Ormuz, une voie de navigation essentielle pour le transport mondial de pétrole. Sur le plan maritime, les Émirats arabes unis revendiquent trois îles (la Petite et la Grande Tunb ainsi qu'Abou-Moussa) face à l'Iran. Ces revendications concernent principalement l'établissement de zones économiques exclusives et l'accès aux réserves minières et pétrolières offshore.

Superficie et relief

Avec une superficie totale d'environ 82 880 km², le pays couvre une surface comparable à celle du Benelux. Le relief est majoritairement désertique ou semi-désertique. Le sud du territoire s'intègre au Rub al-Khali (le Quartier Vide), tandis que les régions du nord et de l'est sont caractérisées par des massifs montagneux. Des sebkhas occupent le sud et l'ouest du pays, notamment le long d'une côte de plus de 400 km, à l'ouest d'Abou Dabi. Quelques oasis (Al-Aïn, Manama, notamment) permettent de maintenir une vie dans le désert. Les EAU s'étendent sur plus de 650 km sur la rive sud du golfe Persique et comptent de nombreuses îles, dont certaines sont l'objet de disputes avec l'Iran et le Qatar.

Climat et environnement

Le climat des Émirats arabes unis est aride. Le pays fait face à des défis importants en matière de ressources en eau, les systèmes de désalinisation actuels ne parvenant pas à compenser totalement les besoins qualitatifs et quantitatifs. Si la végétation est limitée aux oasis, les zones sèches abritent néanmoins des espèces rares ou protégées. Sous l'eau, les fonds marins sont riches en biodiversité, notamment grâce aux récifs coralliens. Enfin, l'environnement atmosphérique est souvent marqué par des tempêtes de sable ou des vents nocturnes qui transportent de la poussière.

Quelle est l'histoire des Émirats arabes unis ?

L'histoire des Émirats arabes unis s'étend sur plusieurs millénaires, marquée par des racines antiques, des influences religieuses et une transition vers une fédération moderne.

Des origines à la période pré-islamique

De récentes découvertes faites dans les monts Hajar permettent de retracer l'histoire des Émirats arabes unis à l'apparition des premiers hommes dans la région, il y a plus de 7 500 ans. Dès l'époque de la satrapie achéménide de Magan (ou Mak(k)a), les territoires actuels des EAU et d'Oman fournissaient déjà des ressources précieuses comme le cuivre, le bois, l'or ou la diorite. Devenu une véritable plaque tournante pour le commerce, le port d'Omana (à présent Umm al-Qaiwain) est utilisé par les marchands pour transporter leur marchandise de la Syrie et du sud de l'Irak jusqu'en Inde.

L'arrivée de l'islam et la période portugaise

L'arrivée des émissaires de Mahomet vers l'an 630 apr. J.-C. marque le tournant de la conversion de la population à l'islam. À cette époque, la ville de Julfar (aujourd'hui Ras el Khaïmah) sert d'avant-poste militaire et devient un centre portuaire et perlier stratégique sur l'océan Arabique. Au XVIe siècle, alors que les puissances européennes se disputent l'influence sur l'océan Indien, les Portugais entament des affrontements avec les populations arabes de Julfar et des ports voisins. Parallèlement, à l'intérieur des terres, des familles puissantes commencent à prendre le contrôle des différents émirats, notamment la famille des Qawasim qui attire l'attention des Britanniques.

Les États de la Trêve et l'indépendance

Après la défaite des Qawasim, en 1820, les Britanniques signent une série d'accords et de traités avec les cheikhs de chaque émirat de la côte du Golfe. Celui de 1853 garantit l'arrêt de la piraterie contre les navires britanniques, d'où le nom des États de la Trêve donné aux actuels émirats. En 1892, un nouveau traité érige les États de la Trêve en protectorat et les fait entrer dans l'empire colonial britannique ; cette période de calme permet à l'industrie perlière de prospérer à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Le 2 décembre 1971, six des sept émirats restants accèdent à l'indépendance en formant aussitôt une fédération qui prend le nom d'« Émirats arabes unis » ; ils seront rejoints en 1972 par Ras el Khaïmah. Zayed ben Sultan Al Nahyane est alors élu premier président du pays, poste qu'il occupera jusqu'à son décès en 2004. Sous son influence, les EAU connaissent un essor économique leur permettant de se développer rapidement, et de devenir un acteur important dans la région.

Quelle est la politique et le gouvernement des Émirats arabes unis ?

Les Émirats arabes unis sont organisés sous une monarchie semi-constitutionnelle fédérale, un système qui est officiellement électif mais qui fonctionne de manière héréditaire dans les faits.

Forme de l'État et dirigeants

Le pouvoir exécutif est dirigé par le président Mohammed ben Zayed Al Nahyane. Il est épaulé par Mohammed ben Rachid Al Maktoum, qui occupe les fonctions de vice-président et de Premier ministre. Sur le plan législatif, le pays dispose d'un parlement appelé le Conseil national fédéral.

Subdivisions et gouvernance locale

Le territoire est structuré en sept émirats. Ces entités se composent de plusieurs enclaves où les frontières ont été supprimées, bien que la souveraineté puisse parfois paraître floue.

Abou Dabi est l'émirat le plus grand en termes de superficie : il occupe 87 % de la superficie totale du pays (67 340 km²). C'est également dans sa capitale, Abou Dabi, que se situe le siège du gouvernement fédéral. L'émirat de Dubaï, qui s'étend le long du golfe Persique sur 72 km, occupe 5 % de la superficie totale du pays, soit environ 3 885 km².

Quelle est l'économie des Émirats arabes unis ?

L'économie des Émirats arabes unis repose sur une forte production d'hydrocarbures et une stratégie de diversification ambitieuse.

Ressources pétrolières et gaz

Les Émirats arabes unis comptent parmi les plus importants producteurs et exportateurs de pétrole. Les sept émirats ne sont pas égaux entre eux en ce qui concerne les ressources pétrolières. L'émirat d'Abou Dabi concentre les principales réserves gazières et pétrolières du pays ; il était d'ailleurs déjà membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole avant la création de la fédération.

Diversification économique

Pour anticiper la fin de l'ère pétrolière, le pays investit massivement dans des secteurs variés. Dubaï s'est tourné vers de nouvelles ressources telles que les ports francs (1985), les nouvelles technologies mais surtout le tourisme de luxe ; la ville est devenue la capitale économique de la fédération. Aujourd'hui, une partie des revenus issus du pétrole est réinvestie dans les énergies renouvelables, notamment le solaire et l'éolien. Le pays accueille le siège de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables et organise chaque année le Sommet mondial des énergies de l'avenir.

Indicateurs économiques

La puissance économique du pays se traduit par des chiffres significatifs. En 2023, le PIB nominal s'élevait à 514,130 milliards de dollars et le PIB nominal par habitant à 48 146,063 dollars. La monnaie est le dirham des Émirats arabes unis (AED). L'IDH (2023) est de 0,940 (très élevé ; 15e).

Quelle est la population et la culture des Émirats arabes unis ?

Les Émirats arabes unis possèdent une population cosmopolite et une identité culturelle marquée par des traditions séculaires.

Démographie et immigration

La population totale était de 10 678 556 habitants en 2023. En 2026, les Émirats arabes unis comptent 11 585 626 habitants. L'ONU estime que 89 % de la population est constituée d'immigrés.

Langues et religion

En 630 apr. J.-C., les émissaires de Mahomet arrivent dans la région, et convertissent la population à l'islam. Pour désigner les habitants de cette nation, vous pouvez utiliser les termes « Émiriens » ou « Émiriennes » en français.

Quelles sont les conditions d'entrée et de visa pour les Émirats arabes unis ?

Les conditions d'accès aux Émirats arabes unis dépendent principalement de votre nationalité.

Entrée sans visa et visa à l'arrivée

L'entrée sans visa concerne 94 pays. Pour profiter de cette dispense, vous devez présenter un passeport valide au moins six mois après votre date d'entrée. Les agents aux frontières peuvent vous demander de préciser le motif de votre séjour, votre adresse d'hébergement ainsi que votre billet de retour ou de continuation.

Les voyageurs bénéficiant d'un droit de visa à l'arrivée standard ne sont pas tenus de faire une demande de visa avant le voyage. L'autorisation délivrée à l'arrivée peut être de 14, 30, 60 ou 90 jours. L'autorisation délivrée à l'arrivée peut être de 14, 30, 60 ou 90 jours ; être à entrée unique ou multiple ; être gratuite ou payante ; et être prolongeable, selon le régime dont bénéficie le voyageur. Dans tous les cas, la validité de votre passeport doit couvrir au moins six mois à compter de votre entrée.

Visas touristiques

Les visas touristiques standard peuvent être délivrés à entrée unique ou multiple et pour une durée de 30 ou 60 jours. Pour les demandes à Dubaï, les frais publiés pour un visa à entrée unique sont de 252 AED pour 30 jours et de 352 AED pour 60 jours, plus 5 % de TVA. Pour un visa à entrées multiples, les frais publiés sont de 300 AED pour 30 jours et de 500 AED pour 60 jours, plus 5 % de TVA. Le délai de traitement habituel à Dubaï est de 48 heures.

Une option plus durable existe avec un visa touristique à entrées multiples valable cinq ans. Pour le demander via Dubaï, vous devez fournir une photo d'identité, une copie de votre passeport (valide 6 mois), une assurance maladie locale, un billet de retour et un relevé bancaire des six derniers mois attestant d'un solde d'au moins 4 000 dollars américains. Les frais publiés via le canal de Dubaï sont de 100 AED de frais de demande, 500 AED de frais de délivrance, 3 000 AED de garantie financière, et autres frais de service, soit un total de 3 713,50 AED.

Visas de transit

Les EAU délivrent des visas de transit de 48 heures et de 96 heures. Ces titres sont valables pour une seule entrée et ne peuvent être prolongés. La demande est effectuée par la compagnie aérienne basée aux EAU avec laquelle le voyageur voyage ou par un prestataire de services aéroportuaires autorisé ; les ambassades des EAU ne délivrent pas de visa de transit ordinaire.

Pour le visa de transit de 96 heures à Dubaï, la durée de correspondance doit être d'au moins huit heures et d'au plus 96 heures. Le voyageur doit présenter un billet confirmé montrant qu'il continuera vers un pays tiers via les EAU ; le point de départ et la destination suivante doivent être différents. Les frais officiels publiés pour le visa de transit de 96 heures à Dubaï sont de 50 AED.

Que retenir

Vous pouvez identifier les Émirats arabes unis (EAU) comme une fédération de sept émirats située au Moyen-Orient, entre le golfe Persique et le golfe d'Oman. Créés en 1971, ces États partagent une structure monarchique semi-constitutionnelle fédérale. Pour votre voyage, retenez qu'Abou Dabi est la capitale et Dubaï la principale métropole économique. Le pays mise sur une diversification économique forte, alliant ses ressources pétrolières à des projets durables comme Masdar City.